冒険者の皆様こんばんは！
ファンタジーフィギュア専門店Hobb-Ideaです。
Four Horsemen Studios社のMythic Legionsに登場するキャラクター紹介のコーナーです！
※固有名詞の翻訳は独自のものです。
皆様の中でより良い翻案などあれば是非コメントください！
米公式サイトより原文を確認されたい方は、以下のリンクよりご覧ください。
http://www.sourcehorsemen.com/mythic-legions/checklist
現在公式チェックリストに登録されているキャラクター名のアルファベット順に紹介をしていきます！
74回目となる本日紹介していくのはRaygorr(レイゴール)についてです。
Raygorrについて
派閥:House of the Noble Bear
種族:人間
職業:戦士、元剣闘士
初出:Coliseum
レイゴール伝:マーキュリアン・コロシアムの壁の中で自らの気概を試さんと、世界中から自発的に(時には強制されて来た者もありましたが)、戦士達が集まってきました。
そうして到着した戦士の一人は、遥か遠くの土地からやってきた者でしたが、ミトスの人々がこれまで見たことも聞いたこともないような戦いの知識を携えていました。
彼のスピード、正確さ、そして手を使った直接対決の戦闘技術は比類無く、対戦相手は猛烈な拳と蹴りを浴びせられ、すぐに場外へ運び出されることとなりました。
拳と拳の闘いでも、またどのような武器を操る場合でも、レイゴールは、彼の異名「ザ・ドラゴン」にふさわしい力で敵を恐れ慄かせたのでした。
注：このフィギュアは、急逝したミシック・リージョンズファンへのオマージュとして作成されました。フィギュアが発売されたときの説明文は以下のとおりです。
「このフィギュアは、昨年急逝されたミシック・リージョンズファン、故レイモンド・ウー氏の思い出に捧げるものとして作成されています。
レイ氏は、ミシック・リージョンズとフォー・ホースメン・トイ・デザイン両方の、忠実で率直な意見も辞さないサポーターでした。
また、我々の大切な顧客でもあり、ミシックのさまざまな掲示板やFacebookページで皆に愛されたメンバーです。
レイ氏の逝去は、我々フォー・ホースメン・スタジオだけでなく、多くのミシックファンや彼と面識のあった役員会のメンバーなど、関係者皆に惜しまれるものと言っても過言ではありません。
レイゴールの各フィギュアの売り上げの一部は、レイ氏の壮大な葬儀費用の一部に充てられ、レイ氏没後の財政的負担を少しでも軽減できるよう、遺されたご家族に寄付されます。安らかに眠ってください、レイ。」
異国からやってきた凄腕の戦士、レイゴール。
ミトスにおいて、遥か遠くの土地という表現が出てきているのが現実のレイ氏をモチーフとした設定の落とし所として比喩的な感じでもありますが、これによって世界観の広がりとして東方世界がミトスにもあったんだよーとなればアメリカナイズされたエキセントリックな忍者やサムライ、面白カンフー集団(ただしめちゃくちゃ強い)がいつか出ることもあるかもしれませんね。
初期からの、そして熱心なファンであったことは想像に難くないですが、フィギュアに落とし込んで哀悼を表明するというFHSの心意気も素敵ですね。
↓Hobb-IdeaのHPはこちら↓
https://hobbidea.base.shop/
